top

***** WWW.VNED.ORG ***** Réorganisation en cours après l' AG du 1er Juin 2008 ***** WWW.VNED.ORG ***** Transfert du site vers www.vned.org *****
Accueil | Témoignages | Solidarité | Histoire | | Connection  

Histoire de la Guerre Chimique


Sommaire

Chapitre 1 :
Bref rappel de l'usage des produits chimiques



Chapitre 2 :
La guerre chimique au Vietnam



Chapitre 3 :
La dioxine



Chapitre 4:
Les effets sur l'environnement



Chapitre 5 :
Résultats des analyses de la dioxine



Chapitre 6 :
Conséquences sur la santé de l'homme



Chapitre 7 :
Inventaires des conséquences



Avions
Epandage des défoliants.


Chapitre 6 : Les conséquences de la guerre chimique sur la santé humaine

6.1 L'Agent Orange et les vétérans américains :

Aux Etats Unis, après la défaite au Viet Nam, les risques de l'utilisation de l'Agent Orange devinrent un souci pour beaucoup de scientifiques et d'organisations d'anciens combattants.
Le gouvernement américain nia vigoureusement, pendant de nombreuses années, que des produits chimiques utilisés dans la guerre aient pu avoir des effets nocifs sur la santé humaine, relayé en 1975 par l'Institut National des Sciences, affirmant que les herbicides avaient seulement un effet à court terme sur la nature et ne provoqueraient aucune maladie.
Sous la pression des organisations d'anciens combattants, le gouvernement américain dut dépenser une grosse somme d'argent (estimée à environ 500 millions de dollars) pour aider la recherche, qui pendant de nombreuses années paraissait aller nulle part. On dit même que le Président Ronald Reagan aurait donn é des instructions écrites pour que les scientifiques ne fassent pas de lien entre l'Agent Orange et la santé des vétérans.

Cependant, à partir de 1979, beaucoup de vétérans et leurs familles commencèrent à intenter des actions en justice pour un dédommagement des maladies estimées être en relation avec l'Agent Orange. Selon la loi, les anciens combattants ne peuvent pas poursuivre au tribunal le gouvernement américain pour des événements survenus pendant une guerre. Après de nombreux débats légaux compliqués, une plainte fut enfin déposée contre les Sociétés qui approvisionnaient l'armée américaine en produits chimiques, pendant la guerre: Dow Chemical, Monsanto, Hercules, T.H. Agriculture and Nutrition, Diamond Shamrock, Thompson Chemicals et Uniroyal.
Le 7 mai 1984, la cour fédérale de Brooklin, New York, annonça un règlement à l'amiable par lequel les sociétés chimiques acceptaient de payer 180 millions de dollars à un compte en banque qui deviendrait un fonds de compensation des anciens combattants, reconnus souffrir des effets de l'Agent Orange. Elle nomma un bureau exécutif pour gérer le fonds. En vue d'acquérir une compensation, les anciens combattants devaient prouver que les effets étaient dus à l'Age nt Orange et qu'ils avaient une perte totale de la capacité de travail, qui n'était pas le résultat de blessures de guerre.
En 1996, sur 68.000 demandes d'aides, environ 40.000 vétérans avaient reçu des subventions étagées de 256 à 12.800 dollars pour la plus imp ortante, pour une personne ou une famille. Le plan de compensation par les Sociét és de produits chimiques, prévu 10 ans, prit fin en 1994.

A la fin des années 80, un élan fut donné à la recherche sur l'Agent Orange par la participation de l'ancien Commandant en chef de l a Marine américaine durant la guerre du Viet Nam, Elmo Zumwalt. En charge des forces navales américaines sur les champs de bataille du Sud Viet Nam de 1968 à 71, l'Amiral Zumwalt était celui qui décida de vaporiser l'Agent Orange le long des canaux et des fossés pour proté ger les bateaux patrouilleurs de rivières américains, afin d'éviter les embuscades des forces de la guérilla.
Tragiquement pour la famille Zumwalt, le fils, le Capitaine Elmo Zumwalt, durant cette même période, était au commandement effectif d'un bateau patrouilleur de rivière dans une région, pulvérisée par les herbicides. Officier actif, il allait chaque jour en patrouille sur les rivières de Quang Nam et Ca Mau. Les après-midis il avait l'habitude de nager dans les rivières et de manger sur les marchés le long des rives des cours d'eau.
Après son temps de service au Viet Nam, le Capitaine Zumwalt retourna aux Etats Unis , se maria et eut un fils. Mais quand son fils commença à grandir, lui et sa femme réalisèrent que son développement n'était pas normal, qu'il avait un retard mental. En même temps, le Capitaine Zumwalt lui-même développa deux formes de cancer et mourut en 1988.

Suite à l'expérience de sa propre famille, en 1987-87, l'Amiral Zumwalt amena un groupe de scientifiques à ré-ouvrir les dossiers des précédents projets de recherche, où de graves fautes
furent découvertes; et il mena le combat pour demander au Congrès américain de conduire une enquête publique sur les effets de l'Agent Orange. Durant le débat au Congrès am éricain, Zumwalt témoigna que, selon son enquête, jusqu'à 28 maladies différentes étaient liées aux contacts avec l'Agent Orange et la dioxine.
La pression du public obligea le Congrès des Etats Unis à passer l'Acte PL 102-4, signé le 6 02.1991, transférant à l'Académie Nationale des Sciences la charge de reprendre la recherche précédente pour voir quelles maladies pourraient être provoqué es par l'Agent Orange.

En 1994, l'Institut National de la Santé fut autorisé par l'Académie Nationale des Sciences à publier la première liste de maladies et un livre de documents: "Anciens combattants et Agent Orange; les effets sur la santé de l'utilisation des herbicides au Viet Nam". Dans ces documents, les Etats Unis pour la première fois reconnaissaient l'Agent Orange comme cause de certaines maladies et recommandaient de continuer la recherche dans certaines directions, promettant en même temps que les résultats de recherche seraient publiés tous les deux ans.

En 1996, l'Institut médical de l'Académie Nationale des Sciences publia une liste élargie de maladies reconnues pour être liées à l'Agent Orange. Le Département des Affaires des Anciens Combattants fut aussi charg é d'indemniser les familles de ceux qui étaient décédés, d'indemniser les invalides et de prendre en charge les consultations mé dicales et la réhabilitation des victimes de l'Agent Orange.

Maladies provoquées par l'Agent Orange
(Source: Anciens combattants et Agent Orange - mise à jour en 1996, Institut de Médecine, presse de l'Acadé mie nationale, Washington, 1997)

1/ Maladies offrant une preuve suffisante d'un rapport avec l'exposition aux herbicides:
Sarcome des tissus mous - Lymphome non-Hodgkinien - Maladie d'Hodgkin- Chloracnée

2/ Maladies offrant une preuve limitée de rapport avec l'exposition aux herbicides:
Cancers respiratoires (poumons, larynx, trachée, bronches) - Cancer de la prostate - Myélome multiple - Neuropathie périphérique - Spina bifida - Porphyrie cutanée tardive

3/ Maladies offrant une preuve inadéquate/insuffisante de rapport avec l'exposition aux herbicides:
Cancers hépatobiliaires (foie, voies biliaires) - Cancers nasal/naso-pharyng é - Cancer osseux - Cancer du sein - Cancers de l'appareil reproductif féminin (cervical, utérin, ovarien) - Cancer du rein - Cancer du testicule - Leucémie - Avortement spontané - Anomalie (défaut, imperfection) à la naissance (autre que la spina bifida) - Mort néonatale /du nourrisson et mort-né - Petit poids de naissance - Cancer de l'enfance dans la progéniture - Paramètres spermatiques anormaux et infertilité - Dysfonctionnement moteur/de coordination - Désordres métaboliques et digestifs (diabète, modifications des enzymes hépatiques, anomalies lipidiques, ulcères) - Désordres du système immunitaire (baisse immunitaire et auto-immunité) - Désordres circulatoires - Désordres respiratoires - Cancers de la peau - Cancer de la vessie

4/ Maladies offrant une preuve évidente de non-association avec les herbicides:
Tumeurs gastro-intestinales (cancers de l'estomac, du pancréas, du colon, du rectum) -
Tumeurs du cerveau

6.2 La recherche vietnamienne

6.2.1 Les effets immédiats :

Il n'y a que peu de documents du temps de guerre et le stade aigu de l'empoisonnement toxique a pu être confondu avec d'autres maladies aiguës. Par exemple, la chloracnée, maladie relativement légère et qui ne dure pas longtemps.
Cependant, des documents retrouvés sur le champ de bataille de Tay Nguyen, permettent la recherche rétrospective sur les maladies de soldats durant la guerre américaine, de 1965 à 1975. Elle révèle que, bien que ce fut le temps de guerre, la médecine représentait 80% des traitements dans les hôpitaux, tandis que les soldats blessés n'étaient que 20% des admis et que le plus grand nombre de morts dans les hôpitaux étaient dues aussi aux maladies, pour la plupart, avec une brutale augmentation de la fréquence des fièvres très sévères et de syndromes, apparus seulement à cette période, 1966-69, mais ni avant ni après.
La recherche récente sur les effets aigus de la dioxine a montré qu'elle peut provoquer la mort en cas d'épuisement, affaiblir l'immunité et provoquer des perturbations enzymatiques, hormonales et métaboliques, vitaminiques en particulier.

6.2.2 Effets à long terme :

Les résultats d'une recherche, récente, plus scientifique, portant sur un groupe de vétérans du Nord, qui servirent dans le Sud et de personnes vivant dans des zones vaporisées du Sud, ont été rapportés dans trois séminaires, en 1983-86-93 et résumés dans un rapport d'Etat (1990).

6.2.2.1 Cas de pathologie générale :

En général, ceux qui furent exposés aux produits chimiques ont une forte prévalence, statistiquement significative, d'affections digestives, nerveuses, dermatologiques, cardio-vasculaires et de cancers oro-pharyngés, hépatiques ou sanguins.

6.2.2.2 Anomalies de la reproduction :

Plus fréquentes dans les familles des vétérans qui combattirent dans le Sud, que dans les groupes de contrôle, elles comportent:
- Avortements spontanés et naissances prématurées (2 à 3 fois plus au Sud)
- Morts foetales (60 fois plus)
- Grossesses molaires (7 à 38 fois plus au Sud) et chorio-carcinomes (25 fois plus).
A noter cependant, le résultat d'une étude , commanditée par l'Institut franç ais pour la Recherche médicale, un peu surprenant, ne trouvant pas de taux élevés de dioxine chez des femmes porteuses de grossesses molaires et donc sans relation avec l'exposition aux produits chimiques toxiques (Catherine Ha et S. Cordier).
Par contre, dans les années 90, des scientifiques américains découvrirent de la dioxine dans le sperme et les cellules germinales d'anciens combattants américains, rentrés du Sud Viet Nam, explication possible de malformations à la naissance.
- Malformations à la naissance, difformités monstrueuses (11 fois plus au Sud):
Des anomalies organiques: anencéphalie (absence de cerveau), microcéphalie (petit cerveau), ou hydroc éphalie ; déformations de la colonne vertébrale (y compris spina bifida) et perte du globe oculaire et des problèmes neurologiques: troubles de mémoire, retard mental, idiotie ou sensoriels: cécité, surdité ou mutité.
Autres malformations: fentes palatines, becs de lièvre, membres atrophiés (phocomélie) ou difformes
- Enfin les cas de jumeaux siamois,
qui sont vus de temps en temps dans le monde entier. mais qui sont très rares, apparaissant une fois pour 20 millions de naissances. A ce taux, dans tout le Viet Nam, il devrait n'y avoir qu'un seul cas tous les 10 ans.
Mais en seulement cinq ans, d'environ 1980 à 1985, dans quatre hôpitaux du Sud (Tay Ninh, Dong Nai, Song Be et l'Hôpital gynécologique et obstétrical d'Ho Chi Minh Ville), 30 cas de jumeaux joints par diff érentes parties du corps sont nés.
Durant la même période, des animaux domestiques étrangement formés naquirent, comme des buffles jumeaux siamois nés dans Tay Ninh, ou le porc à deux têtes dans Dong Nai, ou des poulets mal formés dans la province de Binh Tri Thien.

6.2.2.3 Taux de mortalité infantile :

Les résultats basés sur un total de 9100 enfants nés de 1966 à 1986, montrent que dans des conditions économiques, politiques, sociales et sanitaires semblables, la mortalité infantile est beaucoup plus élevée dans les communes qui furent vaporisées avec des produits chimiques toxiques. L'augmentation est statistiquement significative et elle mit en exergue le constat du danger du lait maternel, qui avait été contaminé par la dioxine pendant la guerre.

6.2.2.4 Le Cancer :

En 1989-1992, avec la coopération de l'INSERM et des deux hôpitaux Viet Duc et 108, une étude a é té faite, centrée principalement sur le cancer hépatique primitif et le choriocarcinome (au cours des grossesses molaires). Cette étude envisagea de façon assez complète d'autres causes possibles de ce cancer et elle trouva encore une relation entre possibilité de développer un cancer hépatique primaire et durée du service sur les champs de bataille du Sud (p=0,01).

6.2.2.5 L'affaiblissement du Système immun et ses conséquences :

Des recherches internationales ont montré que la dioxine affecte la capacité de l'organisme de se protéger, en affaiblissant le système immunitaire; en particulier l'immunité cellulaire, selon une étude, avec un taux élevé d'anticorps antinucléaires, s'exprimant par une accélération du processus de vieillissement.

6.2.2.6 Désordres endocriniens et métaboliques :

La recherche internationale récente a montré que la dioxine provoque des désordres endocriniens: dans le métabolisme de l'insuline, induisant le diabète, dans le fonctionnement de la thyroïde, dans les métabolismes du cholestérol et du testostérol et qu'elle peut favoriser des affections cardio-vasculaires, coronariennes en particulier.

6.3 Proposition de standard pour déterminer les victimes de l'Agent Orange :

Le Viet Nam n 'a pas encore le document officiel, déterminant quelles sont les maladies provoquées par l'Agent Orange, nécessaire comme base pour la surveillance. Ainsi, en se référant à la recherche nationale et internationale, un standard et une liste de maladies qui peuvent être associées à l'Agent Orange sont proposés.

a/ Standard pour déterminer les victimes de l'Agent Orange : Deux critères sont nécessaires: 1/ Les personnes doivent avoir été exposées à l'Agent orange utilisé par les américains durant la guerre au Viet Nam 2/ Elles doivent avoir une ou plusieurs des maladies du tableau suivant.

b/ Liste des maladies provoquées par l'Agent Orange au Viet Nam (après que d'autres causes aient été exclues)

1. Cancers
- Cancers primitifs du foie
- Sarcomes des tissus mous Õ
- Lymphomes non Hodgkiniens Õ
- Maladie d'Hodgkin Õ
- Cancers respiratoires (larynx, trachée, bronches et poumons) Õ
- Cancer de la prostate Õ

2. Désordres métaboliques
- Lipidiques: désordres cérébro-artériels; désordres artériels coronariens
- Glucose: diabète

3. Maladies du système nerveux
- Neuropathie périphérique Õ
- Myélome multiple Õ

4. Maladies de la peau
- Chloracnée Õ
- Porphyrie cutanée tardive Õ

5. Naissances inhabituelles
- Avortements spontanés, naissances prématurées
- Morts-nés
- Grossesse molaire, chorio-carcinome

6. Malformations à la naissance et foetus mal formés chez un ou plusieurs enfants, qui peuvent aussi apparaître dans la génération suivante (petits-enfants)
Note: Les maladies marquées d'un astérisque Õ sont des maladies reconnues par l'Académie Nationale Américaine des Sciences comme ayant un lien possible avec l'Agent Orange.


Croix Rouge Vietnamienne

Croix Rouge Vietnamienne
82 Nguyen Du, Hanoi
Vietnam
Tel: 00 844 8224030 et
00 844 9420860
Fax: 00 844 9424285
Email: agoravif@fpt.vn


Office of Genetic Counseling & Disabled Children

OGCDC
Hue Medical College
06 Ngo Quyen Street
Hue City - Vietnam
Tel: +84 54 833694
Fax: +84 54 826269
Email: ogcdc@dng.vnn.vn


Fund for Reconciliation and Development

Pour suivre le Procès en cours à New York:

Visitez la page
Agent Orange Lawsuit

de cette organisation.


Articles parus dans les journaux depuis le 28/02/2005.