Le procès à travers la presse et la radio
15-09-2007 Agent Orange, Indemnisation des Victimes (... au Canada) Radio Canada
19-06-2007 L'agent orange en procès à New York France 24
15-06-2007 L'agent orange poursuit ses ravages au Vietnam Réseau Canoë
27-03-2007 Ministry offers support to dioxin sufferers Stuff.co.nz (New Zealand)
21-03-2007 Agent Orange : Des soldats seront indemnisés Radio Canada
12-03-2007 The Last Battle of Vietnam Time
05-03-2007 Philips taken to court over Agent Orange claims worth 1 bln eur CNN Money
12-02-2007 Monsanto dumped toxic waste in UK The Guardian - UK
12-02-2007 Dioxine : aide américaine à décontaminer l’aéroport de Dà Nang Courrier du Vietnam
09-02-2007 US cash for Agent Orange study BBC
30-01-2007 Late US veteran gives $50,000 aid to Agent Orange victims
14-12-2006 Recherches sur cancer et produits chimiques financées par l'industrie chimique ? Actualités News Environnement
09-12-2006 Un chercheur rémunéré par l'industrie chimique NouvelObs.com
05-06-2006 Vietnam: pas d'indemnisation des victimes de l'Agent orange Romandie.com
01-06-2006 Agent orange, Ottawa publie ses rapports d'enquête Radio Canada
24-05-2006 VIETNAM • "L'agent orange est une arme de destruction massive" www.courrierinternational.com
01-05-2005 The things they still carry Daily Southtown
30-04-2005 For victims of Agent Orange, final battle still being waged Fairfax Digital (Australia)
29-04-2005 US appeals court to consider Agent Orange appeal in June Vietnam new agency
27-04-2005 Vietnam les oubliés de la dioxine Le Monde .fr
25-04-2005 Trente ans après la guerre, un million de Vietnamiens souffrent encore des effets du terrible Agent Orange. Ouest-France
24-04-2005 Rediscovering Vietnam: Agent Orange's effects St Louis Today (St Louis Web site
24-04-2005 A long-ago war's grimmest legacy lives on NorthJersey.com
22-04-2005 GAO Report on Agent Orange: Limited Information Is Available on the Number of Civilians Exposed in Vietnam and Their Workers' Compensation Claims All American Patriot
17-04-2005 Agent Orange Dioxin Raises Cancer Risk in Vietnam Veterans Food Consumer
12-04-2005 Spokane native to be honored posthumously The SpokesMan-Review.com
09-04-2005 Vietnamese appeal U.S. court's ruling on Agent Orange case Newsday.com
08-04-2005 Vietnamese Agent Orange victims file appeal request Thanh Nien News
07-04-2005 US abandons health study on Agent Orange Nature 434, 687
01-04-2005 Peter Yarrow apologizes to Vietnam Associated Press
|
From: Nature 434, 687
La page peut être déjà retirée.
US abandons health study on Agent Orange DECLAN BUTLER
[07-04-2005]
Cultural divide condemns Vietnam project.
A programme to investigate the health and environmental damage caused by widespread use of the defoliant Agent Orange during the Vietnam War has been cancelled before it even began.
Scientists say that the collapse of the project is largely the result of cultural differences, a lack of communication, and a deep reservoir of suspicion between the Vietnamese and US governments.
The United States used Agent Orange to reduce forest cover during the Vietnam War. But since the war's end in 1975, Vietnam has suffered a high number of birth defects — estimated to be 2–3 times the expected number in some areas — which it blames on the defoliant.
The herbicides that made up Agent Orange were contaminated with dioxins, a highly toxic group of chemicals. But a lack of reliable epidemiological studies means that there is uncertainty over the suspected link between dioxins and birth defects. Such studies are difficult to do in part because a single test for dioxins costs US$1,400.
The joint US–Vietnamese research project would have analysed dioxin levels in 300 mothers of babies with birth defects, along with 300 mothers of healthy children. The study was approved in May 2003 by the US National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) based in Research Triangle Park, North Carolina. But the institute pulled the plug on the project last month because, after two years, the Vietnamese Ministry of Health had still not approved the research protocols needed to begin the work.
David Carpenter, the study's principal investigator and an environmental health researcher at the University at Albany in New York, says that the project fell victim to politics with "two different cultures coming together and not communicating well". This led to misunderstandings from the outset, he says. Before funds of $1 million a year for the three-year project were freed up, the NIEHS provided $300,000 for a pilot study to verify that dioxin levels would be detectable in Vietnamese women. Although done for valid scientific reasons, this was not fully explained to Vietnamese officials, who viewed it as a snub, says Carpenter.
"The NIEHS was probably insisting on protocols to ensure a real, valid study; the implications of which the Vietnamese either didn't understand when they agreed, or else simply don't want," says Jeanne Mager Stellman, a scientist at Columbia University in New York, whose research has provided maps of herbicide spraying in Vietnam (see Nature 422, 649; 2003).
Anne Sassaman, a director at the NIEHS, defends the decision to cancel the project, saying that progress has been minimal despite repeated visits by NIEHS officials to Vietnam and the agency playing host to three Vietnamese delegations. A general agreement to conduct joint research between the countries (see Nature 416, 252; 2002) is still in place, she adds, and the NIEHS "remains hopeful that other studies on Agent Orange can be conducted in the future; we would be very happy to support them".
But researchers close to the programme say that the Agent Orange study was viewed by the NIEHS as a test case, and in the wake of its failure the agency is likely to be reluctant to entertain new proposals. "I'm not optimistic about what's next," says Carpenter.
The study was expected to provide evidence for a class action suit on behalf of millions of Vietnamese plaintiffs against US manufacturers of Agent Orange. This case was dismissed by a US judge on 10 March on the grounds that use of the defoliant in Vietnam could not be considered a war crime.
|
Croix Rouge Vietnamienne
82 Nguyen Du, Hanoi
Vietnam
Tel: 00 844 8224030 et 00 844 9420860
Fax: 00 844 9424285
Email: agoravif@fpt.vn
Office of Genetic Counseling & Disabled Children
Hue Medical College
06 Ngo Quyen Street
Hue City - Vietnam
Tel: +84 54 833694
Fax: +84 54 826269
Email: ogcdc@dng.vnn.vn
Fund for Reconciliation and Development
Pour suivre le Procès en cours à New York:
Visitez la page
Agent Orange Lawsuit
de cette organisation.
Articles parus dans les journaux depuis le
28/02/2005.
|
|